Prevod od "stari posao" do Italijanski


Kako koristiti "stari posao" u rečenicama:

Reci mu da mi da tvoj stari posao.
- Vorrei il tuo vecchio lavoro.
Ja... pitao sam se, da li bi možda, umm, bilo šanse da se mi vratimo na naš stari posao?
Ehm, mi stavo chiedendo se c'è qualche... possibilità di riavere il nostro vecchio lavoro, signore.
Zvaæu ga na svakih sat vremena dok mi ne vrati moj stari posao.
Lo chiamero' ogni ora finche' non mi restituira' il mio vecchio lavoro.
Mora da je dobar oseæaj vratiti se na stari posao?
Dovrebbe farti sentire bene ritornare in azione eh?
Ali sam siguran da æeš dobiti svoj stari posao u tvornici.
Ma sono sicuro che potrai riprendere il tuo vecchio lavoro in fabbrica.
Stari posao je samo stari posao.
I vecchi clienti sono solo vecchi clienti.
Dylan je napumpao Beccu i morao je da preuzme moj stari posao.
Dylan mise incinta Becca e ho riavuto il mio vecchio lavoro.
Ko bi da čika Maršal opet dobije stari posao?
Chi vuole che zio Marshall ritorni al suo vecchio lavoro?
Velika vest.Stažista je upravo unapreðen na Chloein stari posao.
Ottime notizie. Uno stagista e' appena stato promosso al vecchio posto di Chloe.
Hej, Cameron, želiš li svoj stari posao natrag?
Ehi, Cameron, come la vedi, se riavessi il tuo vecchio lavoro?
Upravo sam govorila Brajanu koliko je lepše sada od kad si napustio svoj stari posao zbog ovog novog.
Stavo dicendo a Bryan quanto stiamo bene da quando hai lasciato il vecchio lavoro per quello nuovo.
Drago mi je vidjeti da si dobio natrag svoj stari posao.
Sono contento di vedere che hai ripreso col tuo vecchio lavoro.
Zbog toga jer si ti jedina koja želi jebeni Rubov stari posao.
Perche' sei I'unica a cui piaceva il dannato metodo antiquato di Rube.
Šta kažeš... da dobiješ svoj stari posao?
Che ne dici di riavere il tuo vecchio lavoro?
Šta ako bih želeo svoj stari posao?
Pensavo di voler stare con Lucy e con il mio vecchio lavoro.
Oh, podmiæivanje ljudi da dobiješ svoj stari posao natrag.
Ah, corrompere qualcuno per farti riavere il tuo vecchio lavoro.
Ako želim natrag svoj stari posao, on je tip koji može to da ostvari.
Se voglio il mio vecchio lavoro e' lui quello che puo' farmelo riavere.
Ti æeš da dobiješ svoj stari posao natrag i Fi ide kuæi, samo sam mislila da je možda vreme da i sama napravim neke promene.
E con te che riprendi il tuo vecchio lavoro e Fi che torna a casa, ho pensato che magari era ora che facessi anch'io un cambiamento.
Ponudili su mi natrag stari posao, ako doðem ovdje i vas špijuniram.
Mi hanno offerto il mio vecchio lavoro, se fossi venuto qui a spiarvi.
A što ne mogu da zadržim svoj stari posao, koji god da je?
Non posso tenermi il lavoro che ho ora, qualunque esso sia?
Možda je bolje da odem i da molim da me vrate na stari posao.
Sa, forse dovrei pregare per farmi ridare il mio vecchio lavoro.
A i dobio sam stari posao nazad.
Beh, almeno ho riavuto il mio lavoro.
Citacu stare Nikine knjige, i vraticu svoj stari posao nazad.
Leggero' il programma di insegnamento di Nikki e mi riprendero' il lavoro.
Mogla bih zapoèeti moj stari posao, kao nekada.
Potrei mettere su una delle mie attivita' come ai vecchi tempi.
Mama se nada da æe se vratiti na stari posao.
Non per molto. La mamma spera di riavere il suo vecchio lavoro.
Trebalo je da se vratiš na stari posao.
Avresti anche dovuto riavere il tuo lavoro.
To je naš stari posao s porniæima.
Un affare nel porno che gestivamo.
I uz malo sreæe, radiæe isti stari posao, voziæe isti stari kamion i voleti istu ženu celog života.
E, se sarò fortunata, farà sempre lo stesso lavoro, guiderà lo stesso pick-up e amerà la stessa donna per tutta la vita.
Ali sam napustio svoj stari posao, da bih bio sa vama.
Ma l'ho lasciato per stare più tempo con voi. E ti manca?
Držim to za sluèaj da me stari posao sustigne.
E' solo della roba che tengo nel caso qualcuno voglia vendicarsi di me.
Da, zašto ne bi htjela svoj stari posao?
Sì, perché non dovrei voler tornare al mio vecchio lavoro?
Otpustili su te i sada hoæeš ponovo svoj stari posao.
Sei stato licenziato... e vuoi indietro il tuo vecchio lavoro.
Zato ga neæu mešati u stari posao, vodiæe novi.
Lo so. E' per questo che lo terro' lontano dai vecchi affari, si occupera' dei nuovi.
Ovi momci æe te staviti u voz za Moskvu, i dobiæeš tvoj stari posao.
Prenderai il prossimo treno per Mosca riavrai il tuo lavoro...
Razumem, ali ne mislim na tvoj stari posao.
Capisco. Ma non sto parlando del tuo vecchio lavoro. - No?
Ali njemu oèigledno više nedostaje njegoc stari posao, nego majka.
Ma è ovvio quanto il suo vecchio lavoro gli manchi più di sua madre.
Pa, da li bi se vratio na svoj stari posao?
Allora, ti interessa il tuo vecchio posto di lavoro?
Pa, Simon mi kaže da ste mi vratili stari posao.
Simone mi ha detto che mi ha fatto riavere il mio lavoro.
Ispalo je da me je stari posao napravio savršenim za ovaj novi svet.
Alla fine il mio vecchio lavoro mi ha fatto integrare alla perfezione in questo nuovo mondo.
1.379096031189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?